Tłumaczenie "mieć wspólnego" na Rosyjski


Jak używać "mieć wspólnego" w zdaniach:

Co takiego możesz mieć wspólnego z tym okropnym staruchem?
Что общего может у тебя быть с этим жутким стариканом?
Co taki zagraniczny premier jak Kananga chciałby mieć wspólnego z jakimś amerykańskim gangsterem?
Что может быть нужно иностранному премьер-министру, как Кананга, от американского гангстера?
Pytanie, co Pan Wielki chce mieć wspólnego z nieistotnym dyplomatą?
Вопрос в том, что нужно мистеру Большому от дипломата с крошечного острова?
Co ubieranie się na pogrzeb... może mieć wspólnego z czymkolwiek?
Как может то, что ты одевался на похороны Бака... иметь к чему-либо отношение?
Zrobiłam sobie małą wycieczkę do sądu i poprosiłam, Żeby wygrzebali wszystko, co mogłoby mieć wspólnego z Crossem.
Я заглянула в суд и попросила их достать любую информацию относительно Кросса.
Co mogą mieć wspólnego tak różne kobiety?
Такие разные женщины, что у них общего?"
Jak ci się wydaje, ile możemy mieć wspólnego ze sobą?
Как много у нас, по-твоему, общего?
Co może mieć wspólnego ze sprawą mego ojca?
Так и какое отношение он имеет к делу моего отца?
Co Donny mógł mieć wspólnego z firmą sprzedającą Picassa i Rembrandta?
Что за общие дела у парня типа Донни с местом, торгующим рембрандтами и пикассо?
Więc co to może mieć wspólnego z twoim wujkiem?
Итак, что за ссора у тебя произошла с дядей?
Co to może mieć wspólnego z Barbrą Streisand?
А при чем тут вообще Барбра Стрейзанд? Сосредоточься.
A to znaczy, że ofiary muszą mieć wspólnego znajomego.
А значит, у наших жертв есть общий знакомый.
Co aktywny członek OWA może mieć wspólnego z agentem Al-Kaidy? Mamy coś, co może pomóc to wyjaśnić.
Что члена ЗСА связывает с боевиком Аль-Каиды?
Co to w ogóle może mieć wspólnego z Theo?
Какое это может иметь отношение к Тео?
Okazało się, że możemy mieć wspólnego znajomego.
Оказывается, у нас есть общий знакомый.
Co mogę mieć wspólnego ze zgrają bogaczy w okręcie rakietowym, szukających egzystencjalnych odpowiedzi w ich bezsensownym życiu?
Что может быть общего у меня с кучкой богатеньких людишек в ракете, ищущих экзистенциальные ответы на свои бессмысленные жизни?
A co ona może mieć wspólnego z tym, co się dziś wydarzyło?
Как эта девушка связана с тем, что случилось сегодня?
To co się stało teraz z jego reputacją, jest po prostu straszne, ale nie rozumiem, co to może mieć wspólnego ze mną.
То, что происходит с его репутацией сейчас просто ужасно, но я не могу понять, каким образом это касается меня.
Czysto duchowy rozwój niewiele może mieć wspólnego z planetarnym powodzeniem materialnym, ale opanowanie okręgu zawsze zwiększa potencjał sukcesu ludzkiego i osiągnięć śmiertelnika.
Чисто духовное развитие может не иметь большого значения для планетарного материального благополучия, но прохождение очередного круга всегда повышает вероятность успеха и достижений смертного человека.
Co może mieć wspólnego ośmiornica z człowiekiem?
Что же может быть общего у нас с осьминогами?
0.93187093734741s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?